به نام او

باز هم بيست تا جمله و اصطلاح پر كاربرد ديگه. از اينكه سه چهار روزه نتونستم ادامه

 جملات رو آپ كنم عذرخواهي مي كنم. فكر مي كنم تا آخر حداقل هزار جمله و اصطلاح رو

بنويسم. و البته سعي مي كنم با ارتباطي كه با دوستان غير ايرانيم دارم هيچ وقت اين قسمت

خالي نشه و هميشه مطلب و اصطلاحي براي نوشتن پيدا كنم.

اين هم از بيست جمله و اصطلاح امروز.

Be frank with me.                         با من رو راست باش.

Poor thing, I pity him.    طفلكي، دلم براش سوخت.                 

He is cross-eyed.          او چشماش چپه.                         

Behave yourself!                             مؤدب باش.

It is leaking.      داره چكه مي كنه. نشتي داره                                  

His bowels don’t move.            شكمش كار نمي كنه.                

Turn into Radio Iran.     بزن راديو ايران. راديو ايران رو بگير                   

My trousers bag at the knee.     شلوارم زانو مي اندازه         

Take a shortcut.            ميانبر بزنيد                           

Do you have 3^rd party insurance?          بيمه شخص ثالث داريد؟  

It is out of date.            از مد افتاده.                           

I acted on your advice.                    نصيحت شما رو به كار بستم.

Head or tail?                                      شير يا خط؟

Stop nagging!   اينقدر نق نزن!                              

Stop fooling!                                مسخره بازي درنياز!